БГ пакет за 2.0

Как може да използвате интерфейс за управление, преведен на български език, да добавите виртуални клавиатури за писане на кирилица. Всичко за превода и локализацията на iPhone, ползването на кирилица в различни приложения и други важни неща за нашите регионални особености.
Публикувай отговор
Аватар
VladTheImpaler
iPhoneaholic
Мнения: 304
Регистриран на: 25 Дек 2007, 23:39
Местоположение: София

БГ пакет за 2.0

Мнение от VladTheImpaler »

Последно промяна от VladTheImpaler на 22 Май 2009, 00:14, променено общо 1 път.
iPhone 8GB - $399
MacBook Pro - $1999
Да нямаш вече синия екран на Windows - безценно :)
victor11
Мнения: 2867
Регистриран на: 30 Апр 2008, 17:17
Местоположение: София

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от victor11 »

Баца, бравос, Влад, поздравления. =))
Аватар
anthony
Не барай
Мнения: 1181
Регистриран на: 26 Дек 2007, 14:52
Местоположение: София

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от anthony »

Машала :)
Аватар
ML16
Мнения: 215
Регистриран на: 23 Дек 2007, 20:47
Местоположение: София

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от ML16 »

Едно голямо Благодаря! B-)
May The Force be with You!
Mega P
Мнения: 26
Регистриран на: 22 Фев 2008, 12:11
Местоположение: София
Обратна връзка:

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от Mega P »

Чудничко! В добавка към руската клавиатура-перфекциозно!
Благодаря, Влад!
iPhone 4G 32GB
iPhone 16GB 3.0+SENA black Genuine Leather case+Titan Phoenix steel skin
MacBook Pro
Аватар
peerless
Мнения: 192
Регистриран на: 28 Фев 2008, 13:27
Обратна връзка:

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от peerless »

Браво, чудесна работа!
Следните неща които на първо четене според мен ще стоят по-добре:

Фотоапарат -> Камера
Изпрати снимка по... -> Изпрати по и-мейл (или нещо от сорта, просто да е по-кратко)
Моб. оператор -> Оператор (мисля че е достатъчно)
Повтори (настройки на снимки) -> Повторение
Shuffle (настройки на снимки) -> Разбъркано
Показвай всяка снимка (настройки на снимки) -> Интервал
Мейл -> Поща
iPod (music-player) -> Музика
Safari -> Firefox :D
 MacBook Pro (Early 2008) 17" C2D @ 2.5GHz - 10.5.4, 2GB @ 667MHz, NVidia 8600GT 512MB
 iDeneb v1.1 10.5.4 on P5K-E WiFi/AP, C2D E6750, 2x Corsair DHX XMS2 1024MB @ 800MHz NVIDIA 7600GT
 iPhone 8GB 1ST GEN - OS 2.1
Аватар
peerless
Мнения: 192
Регистриран на: 28 Фев 2008, 13:27
Обратна връзка:

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от peerless »

Аууу сега видях един голям проблем (поне за мен), че в адресната книга можеш само БГ букви да избираш... някакво предложение как да си върна EN буквите?
 MacBook Pro (Early 2008) 17" C2D @ 2.5GHz - 10.5.4, 2GB @ 667MHz, NVidia 8600GT 512MB
 iDeneb v1.1 10.5.4 on P5K-E WiFi/AP, C2D E6750, 2x Corsair DHX XMS2 1024MB @ 800MHz NVIDIA 7600GT
 iPhone 8GB 1ST GEN - OS 2.1
Аватар
VladTheImpaler
iPhoneaholic
Мнения: 304
Регистриран на: 25 Дек 2007, 23:39
Местоположение: София

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от VladTheImpaler »

Мини на меню на английски език. Довечера ще го погледна този проблем. И аз го забелязах...
iPhone 8GB - $399
MacBook Pro - $1999
Да нямаш вече синия екран на Windows - безценно :)
Аватар
peerless
Мнения: 192
Регистриран на: 28 Фев 2008, 13:27
Обратна връзка:

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от peerless »

Е това е ясно за менюто, просто се чудя как да работя с бг меню, а буквите само там да са на en :)
 MacBook Pro (Early 2008) 17" C2D @ 2.5GHz - 10.5.4, 2GB @ 667MHz, NVidia 8600GT 512MB
 iDeneb v1.1 10.5.4 on P5K-E WiFi/AP, C2D E6750, 2x Corsair DHX XMS2 1024MB @ 800MHz NVIDIA 7600GT
 iPhone 8GB 1ST GEN - OS 2.1
Аватар
VladTheImpaler
iPhoneaholic
Мнения: 304
Регистриран на: 25 Дек 2007, 23:39
Местоположение: София

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от VladTheImpaler »

С тая версия не може :)
iPhone 8GB - $399
MacBook Pro - $1999
Да нямаш вече синия екран на Windows - безценно :)
Еmii
Мнения: 6
Регистриран на: 17 Май 2008, 17:10

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от Еmii »

Благодаря! :))
Аватар
peerless
Мнения: 192
Регистриран на: 28 Фев 2008, 13:27
Обратна връзка:

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от peerless »

VladTheImpaler, ако дадеш един хинт, в кой файл се превеждат тези неща (в контактите), да поровя малко ще съм много благодарен :)
 MacBook Pro (Early 2008) 17" C2D @ 2.5GHz - 10.5.4, 2GB @ 667MHz, NVidia 8600GT 512MB
 iDeneb v1.1 10.5.4 on P5K-E WiFi/AP, C2D E6750, 2x Corsair DHX XMS2 1024MB @ 800MHz NVIDIA 7600GT
 iPhone 8GB 1ST GEN - OS 2.1
nikiobicata

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от nikiobicata »

За хората които ги интересува само български регионални настройки какво да правят? Не искам бг превод и останалите неща? Може ли да ги извадите по отделно да не бъдат в пакет? Благодаря.
Аватар
VladTheImpaler
iPhoneaholic
Мнения: 304
Регистриран на: 25 Дек 2007, 23:39
Местоположение: София

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от VladTheImpaler »

Сложи си пакета, но не си включвай БГ менюто. Така ще можеш от настройки да избереш Български. :)
iPhone 8GB - $399
MacBook Pro - $1999
Да нямаш вече синия екран на Windows - безценно :)
tashev
Мнения: 26
Регистриран на: 25 Дек 2007, 16:18
Местоположение: София
Обратна връзка:

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от tashev »

Евала Владо. You Rock [-o<
Ще е яко аго успеш да го направиш хем бг&ен букви в указателя както беше с "бг проекта"
Поздрави!
Аватар
VladTheImpaler
iPhoneaholic
Мнения: 304
Регистриран на: 25 Дек 2007, 23:39
Местоположение: София

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от VladTheImpaler »

Пуснал съм нова версия - 0.3. Вече има и БГ и EN букви при контактите. Засега толкова мога да направя. Ако ми хрумне нещо по-добро, ще го сложа него. Иначе поправките, които поиска peerless също са вкарани без някои. Фотоапарат си е според мен най-удачно, защото на български камера е нещо, което снима видео. Колкото до Мейла - на твърде много места се споменава и засега нямам време да го поправя. Може би по-нататък :) А iPod според мен трябва да си остане така - все пак той пуска и видео не само песни :)
iPhone 8GB - $399
MacBook Pro - $1999
Да нямаш вече синия екран на Windows - безценно :)
Аватар
mupo
Мнения: 485
Регистриран на: 25 Фев 2008, 23:40
Местоположение: Сливен/Пловдив

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от mupo »

Чудесно, VladTheImpaler !
При желание може да ползваш някои от логата тук, не че е нужно разрешение от мен ;)
Аватар
peerless
Мнения: 192
Регистриран на: 28 Фев 2008, 13:27
Обратна връзка:

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от peerless »

аз затова казах за ipod-music-player :)
 MacBook Pro (Early 2008) 17" C2D @ 2.5GHz - 10.5.4, 2GB @ 667MHz, NVidia 8600GT 512MB
 iDeneb v1.1 10.5.4 on P5K-E WiFi/AP, C2D E6750, 2x Corsair DHX XMS2 1024MB @ 800MHz NVIDIA 7600GT
 iPhone 8GB 1ST GEN - OS 2.1
Аватар
ammcfc
Мнения: 486
Регистриран на: 11 Юли 2008, 19:57
Местоположение: София
Обратна връзка:

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от ammcfc »

Браво, Владо! Сила си! :)
didopicha
Мнения: 2
Регистриран на: 25 Апр 2008, 11:51

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от didopicha »

Страшен си, мерси =))
Аватар
zeliazko
Мнения: 5
Регистриран на: 06 Авг 2008, 14:31
Местоположение: София

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от zeliazko »

Супер! А през инсталера ще стане ли да добавя сорса или задължително ми трябва Сидиа?
Never, never, never don`t give up!
Аватар
peerless
Мнения: 192
Регистриран на: 28 Фев 2008, 13:27
Обратна връзка:

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от peerless »

zeliazko написа:Супер! А през инсталера ще стане ли да добавя сорса или задължително ми трябва Сидиа?
Cydia, поне за този сорс който е в момента!
 MacBook Pro (Early 2008) 17" C2D @ 2.5GHz - 10.5.4, 2GB @ 667MHz, NVidia 8600GT 512MB
 iDeneb v1.1 10.5.4 on P5K-E WiFi/AP, C2D E6750, 2x Corsair DHX XMS2 1024MB @ 800MHz NVIDIA 7600GT
 iPhone 8GB 1ST GEN - OS 2.1
Аватар
VladTheImpaler
iPhoneaholic
Мнения: 304
Регистриран на: 25 Дек 2007, 23:39
Местоположение: София

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от VladTheImpaler »

Ами то принципно не би трябвало да имаш Installer за 2.0 :) Няма да стане. Само за Cydia е сорса. Като пуснат официално Installer 4.0, тогава ще има сорс и за него.

Понеже може да имаш Installer 3.1 и всъщност да си с firmware 1.1.4, искам да отбележа - това е само за 2.0.
iPhone 8GB - $399
MacBook Pro - $1999
Да нямаш вече синия екран на Windows - безценно :)
Аватар
zeliazko
Мнения: 5
Регистриран на: 06 Авг 2008, 14:31
Местоположение: София

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от zeliazko »

Благодаря много! :)
Never, never, never don`t give up!
Аватар
Adamov
iSupport
Мнения: 1324
Регистриран на: 22 Дек 2007, 20:37
Местоположение: Разлог
Обратна връзка:

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от Adamov »

Влад, бате, пакета е страхотен. Интересно е, че след инсталацията телефона започна да ми работи значително по-бързо. Не знам дали има логика, но вече не лагва при активиране на клавиатура и направо лети. Мерси. Обърна ми представите ти за телефона с бг меню, човече.
thoughts are the gun ... words are the bullets
iPhone 6 Plus 16GB Silver (Telenor)
Публикувай отговор