Филмите, защо така се получава?

[Ronaldinho]

Имам 2 програмки, с които си оразмерявам филмите за телефона и имам опция да си вградя субтитри... Но кагото филма стане готов и субтитрите са вградени, те ми излизат като йероглифи и не се четат. Не знам как мога да го оправя. И с 2те програмки ефектът беше същият. Мисля, че някакъв кодек е причината, но не знам кой трябва да си изтегля. Програмките, които ползвам са: PocketDivXEncoder и ImTOO 3GP Video Converter. Ако някой има идея, нека ми помогне.

[Bloody]

Ами възможно е и просто тези програми да не поддържат субтитри на кирилица... в раздела с ръководства има няколко решения за софтуер, които със сисгурност работи със субтитри на кирилица - вградени във видеото като текст или като част от самите кадри.