БГ пакет за 2.0

Как може да използвате интерфейс за управление, преведен на български език, да добавите виртуални клавиатури за писане на кирилица. Всичко за превода и локализацията на iPhone, ползването на кирилица в различни приложения и други важни неща за нашите регионални особености.
Публикувай отговор
Аватар
johnnybravo
Мнения: 595
Регистриран на: 30 Мар 2008, 12:20
Местоположение: София
Обратна връзка:

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от johnnybravo »

И аз изгорях :)
Еmii
Мнения: 6
Регистриран на: 17 Май 2008, 17:10

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от Еmii »

И аз :) - два пъти...
След няколко неуспешни рестора телефона се оправи и после пак инсталирах ъпдейта и айде наново...
Аватар
ammcfc
Мнения: 486
Регистриран на: 11 Юли 2008, 19:57
Местоположение: София
Обратна връзка:

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от ammcfc »

ами просто няма да деинсталирате пакета...нали работи?! какъв е проблема?
Аватар
VladTheImpaler
iPhoneaholic
Мнения: 304
Регистриран на: 25 Дек 2007, 23:39
Местоположение: София

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от VladTheImpaler »

Има пуснат фикс за всички, които съм прецакал :) Казва се iPhonetic Upgrade Fix. Сложете го само ако сте ъпдейтнали програмата, а не сте я инсталирали наново. След това махнете iPhonetic Upgrade Fix и проблема ви ще е решен. :)


Извинявам се на всички, които са били засегнати от проблема.
iPhone 8GB - $399
MacBook Pro - $1999
Да нямаш вече синия екран на Windows - безценно :)
Аватар
VladTheImpaler
iPhoneaholic
Мнения: 304
Регистриран на: 25 Дек 2007, 23:39
Местоположение: София

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от VladTheImpaler »

Еmii написа:И аз :) - два пъти...
След няколко неуспешни рестора телефона се оправи и после пак инсталирах ъпдейта и айде наново...
Как така пак си инсталирал/а ъпдейта?!?!?! Ако си направил/а рестор и след това си си сложил/а iPhonetic, не виждам защо отново си рестор-вал/а.
iPhone 8GB - $399
MacBook Pro - $1999
Да нямаш вече синия екран на Windows - безценно :)
Еmii
Мнения: 6
Регистриран на: 17 Май 2008, 17:10

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от Еmii »

Наложи се да ресторна отново до 2.0.2, защото след като инсталирах Iphonetic w/o logos телефона се омаза и не можеше да отвори нито една иконка. Опитах се да рестартирам няколко пъти, но единственото нещо, което се появи беше ябълката с въртящо се кръгче върху нея.
Въпреки всичко, оценявам труда ти, както и на повечето момчета от форума. Огромно благодаря!
xcit3
Мнения: 23
Регистриран на: 25 Авг 2008, 22:59
Местоположение: ...In The Middle Of No Where...
Обратна връзка:

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от xcit3 »

Всички много благодарим, просто трябваше да напишеш в описанието "НЕ ЪПГРЕЙДВАИТЕ" :)
Благодаря за положения труд.
<<<-XcIt3->>>
mariankata
Мнения: 164
Регистриран на: 12 Апр 2008, 03:04

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от mariankata »

Как се пуска българска клавиатура?
При keyboard не ми се появява.
siromaha
Мнения: 24
Регистриран на: 27 Май 2008, 01:07
Местоположение: София

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от siromaha »

Доста объркваща информация се е насъбрала.

Аз днес минах от 2.0.1 на 2.0.2. Следвах всички инструкции и си инсталирах BG Keyboard, след това инсталирах iPhonetic и респрингнах, обаче БГ клавиатурата не се появяваше (при натискане на глобусчето space bar-ът показва, че преминавам на BG PHO, но клавишите не се променят). Реших да инсталирам iPhonetic Upgrade Fix, след което от тази тема разбрах, че е само за тези, които са ъдейтнали. Махнах фикса, махнах и iPhonetic и пак респрингнах. После пак инсталирах iPhonetic, този път без да слагам фикса, респрингнах но клавиатурата пак я няма.

Някакви идеи?
Мерси предварително!

П.С. Влад... все пак браво за положените усилия да усъвършенстваш пакета :)
П.С. 2 Работя на MAC, но в случая това едва ли има значение?!?

EDIT:

Нещата при мен се оправиха, след като махнах абсолютно всичко... клавиатури, фиксове, локализации...
След това инсталирах първо iPhonetic и след това БГ клавиатурата. Първо през BossPrefs респрингнах и ми се появи БГ Клавиатурата. Понеже не ми се появяваше логото на МТел реших да ребуутна и хоп... сега всичко е наред. Работи клавиатурата, локализацията, логото и т.н.

Още веднъж... Мерси на Влад за страхотната работа!!!!!!!!!!!!!!
iPhone 5, 64GB - 6.1.3
iMac (old)
iPad 2, 64 gb
iPod 20 GB - 2003 година :)
I4ko
Мнения: 5
Регистриран на: 22 Май 2008, 16:21

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от I4ko »

Сори за тъпи въпрос но искам да ползвам оригиналните шрифтове. Има ли начин да си ги върна по-лесно от това да преименувам файловете през ssh?

DejaVu никак не ми харесва.
Аватар
VladTheImpaler
iPhoneaholic
Мнения: 304
Регистриран на: 25 Дек 2007, 23:39
Местоположение: София

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от VladTheImpaler »

Не няма по лесен начин от това да ги преименуваш ръчно през ssh.
iPhone 8GB - $399
MacBook Pro - $1999
Да нямаш вече синия екран на Windows - безценно :)
Аватар
ammcfc
Мнения: 486
Регистриран на: 11 Юли 2008, 19:57
Местоположение: София
Обратна връзка:

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от ammcfc »

Владко, сега остава само да актуализираш шапката на темата...и цена няма да имаш :)
Поздрави,
Pr0TeCToR
Мнения: 24
Регистриран на: 18 Май 2008, 19:29

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от Pr0TeCToR »

Нямам в мемонта връзка със безжичен интернет , но искам да си сложа и аз такъв бг пакет ;) Та... Има ли нещо като приложение ( кракнато ) което да инсталирам и да стане :)?
Аватар
Grievous
Мнения: 335
Регистриран на: 03 Яну 2008, 18:07
Местоположение: Стара Загора
Обратна връзка:

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от Grievous »

Ето.

Можете да си сложите пакета от Cydia. Първо трябва да добавите сорса - става от Manage -> Sources -> Edit -> Add. Сорса е http://www.quantx.org/iphone/. След като го добавите, натискате Done. Отивате в Sections -> Localization и там трябва да имате iPhonetic :) ПРЕДИ ДА ГО ИНСТАЛИРАТЕ, ТРЯБВА ДА МАХНЕТЕ BG Fix на avatar, иначе Cydia не позволява да се инсталира (двата пакета модифицират два еднакви файла и Cydia казва "Батенцееее, НЕ! :) Доста хитра функция :) )
Надявам се да ви хареса, като аз ще продължавам да добавям нови функции (имам няколко идеи :) ). Ако видите грешки в превода - не се колебайте, а ми пишете, за да ги оправя.
Последно промяна от Grievous на 06 Сеп 2008, 20:54, променено общо 2 пъти.
marto1914
Мнения: 60
Регистриран на: 30 Май 2008, 22:54

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от marto1914 »

Няма free bg localization има само iPhonetic, iPhonetic Upgrade Fix, Iphonetic w/o logos
Аватар
Sisq0
Критикар №1
Мнения: 646
Регистриран на: 10 Юни 2008, 17:28
Местоположение: Шумен / Варна

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от Sisq0 »

Grievous, човекът пише, че няма достъп до интернет на телефона в момента... чети първо :)

marto1914, Free BG Localization - старо име, iPhonetic - ново име.
Български субтитри за всеки!
Моето творчество!
Аватар
iFlashFreak
Мнения: 135
Регистриран на: 15 Май 2008, 16:04

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от iFlashFreak »

Още веднъж благодаря за пакета много е добър :) И безпроблемен

Само не разбирам защо се казва iPhonetic.... като не качва фонетиката.. или не е това логиката? Нямаше ли да е по-удачно iBulgarization .. в крайна сметка то това прави - "побългарява" телефона, в хубавия смисъл на думата :)
Аватар
ammcfc
Мнения: 486
Регистриран на: 11 Юли 2008, 19:57
Местоположение: София
Обратна връзка:

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от ammcfc »

А най-историческо вярно ще е iBulgaristan ....
dpetrov
Мнения: 7
Регистриран на: 02 Сеп 2008, 21:12
Обратна връзка:

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от dpetrov »

Прочетох цялата тема, и също искам да отправя свойте поздравления на автора за положения труд!

Сега имам и един въпрос. Ако инсталирам този пакет и си "по-българя" телефона а след това си преименувам всички контакти от латиница на кирилица, ще ми работи ли сортирането по имена?

Тоест, "Александър" ще бъде ли при буквата "А", Янко при буквата "Я" и така?

Поздрави!
iPad 4.2, iPhone 4G 4.2.1, iPhone 3GS 4.2.1, iPhone 2Gx2

- Това е невъзможно! казала Причината
- Това е безрасъдство! казал Опитът
- Това е безполезно! отсякла Гордостта
- Опитай! прошепнала Мечтата
Аватар
Adamov
iSupport
Мнения: 1324
Регистриран на: 22 Дек 2007, 20:37
Местоположение: Разлог
Обратна връзка:

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от Adamov »

Не, разбира се. Александър ще бъде на буквата С(ашо), а Янко на буквата П(иянко) :))
thoughts are the gun ... words are the bullets
iPhone 6 Plus 16GB Silver (Telenor)
varty
Мнения: 26
Регистриран на: 24 Дек 2007, 23:56

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от varty »

Здравейте, можете ли да напишете как да махнем логото и да върнем нормалния шрифт ?
Аватар
skypro
Мнения: 24
Регистриран на: 12 Яну 2008, 19:36
Местоположение: София

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от skypro »

varty написа:Здравейте, можете ли да напишете как да махнем логото и да върнем нормалния шрифт ?
Ето отговора от предишната страница:
VladTheImpaler написа: Също така, понеже доста хора ме помолиха за това, пускам и същия пакет, но без логота за операторите. Настройките за EDGE си остават, само логотата са махнати. Този пакет се казва iPhonetic w/o logos. За да можете да го сложите, ще трябва да махнете Free BG Localization или iPhonetic, ако вече сте сложили някой от тях :)
varty
Мнения: 26
Регистриран на: 24 Дек 2007, 23:56

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от varty »

За логото добре , сега и за шрифтовете :)
Аватар
sallie-e
Мнения: 60
Регистриран на: 07 Яну 2008, 03:08
Местоположение: Бургас

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от sallie-e »

Извинявам се предварително, ама нещо не можах да го намеря... отговора :)
Как да изключа тъпата автоматична корекция при писане и с англ. и с руската клавиатура? На 2.0.2съм.
iPhone 2G 8GB FW 2.1
Аватар
anthony
Не барай
Мнения: 1181
Регистриран на: 26 Дек 2007, 14:52
Местоположение: София

Re: БГ пакет за 2.0

Мнение от anthony »

sallie-e написа:Извинявам се предварително, ама нещо не можах да го намеря... отговора :)
Как да изключа тъпата автоматична корекция при писане и с англ. и с руската клавиатура? На 2.0.2съм.
Ех, Сали, Салииии :) http://iphone-bulgaria.com/forum/viewto ... =17&t=3657" onclick="window.open(this.href);return false;
Публикувай отговор